ブルーノ・マーズの「The Lazy Song」が良い感じ

Doo-Wops and Hooligans (Bonus Track)

ブルーノ・マーズ(Bruno Mars)のなごみ系ミュージック「The Lazy Song」が良い感じ。オフィシャルのPVがあったので、うちのブログにも張っておきます。

お嫁さんがサビを翻訳してくれたので、ご一緒にお楽しみください。

⊂((〃・⊥・〃))⊃

Today I don’t feel like doing anything
今日はな~んにもしたくないんだぁ~

I just wanna lay in my bed
ベッドでゴロゴロしていたいなぁ

Don’t feel like picking up my phone
電話にも出たくないし

So leave a message at the tone
だからルス電にメッセージを残しておいて

Cause today I swear I’m not doing anything
だって今日、僕は何もしないからね

ヒュルルと気が抜けちゃう和み系メロディーで、なんだかジワジワと好きになってしまいました。

同曲が収録されたアルバム「Doo-Wops and Hooligans」はAmazonで安く買えるみたいだし、サクッとゲットしちゃうのも良い感じだと思いますよ。