Home > 仕事 >

採番が変換されなくてイラッとする

この記事を読むのに1分ぐらい必要です。 2008年06月05日 (木) 公開

何でこんな一般用語が変換されないんだ！と思ったら、これって実は業界用語？

Googleさんにお伺いを立てても「採番が通じない」とか「採番が変換されない」とかばかり。辞書にも載っていないし、どうやら一般的な日本語ではないようだ。

軽く調べてみたところ “Numbering” の訳語として使われだしたようなので、プログラム周辺に生息してる人達には通用する用語なのかな？プログラマはこの言葉がないと、不自由する場面が多いよね？

http://twitter.com/hideto/status/ KOBAYASHI Hideto

採番が変換されなくてイラッとする: 何でこんな一般用語が変換されないんだ！と思ったら、これって実は業界用語？
Googleさんにお伺いを立てても「採番が通じない」とか「採番が変換されない」とかばか.. http://tinyurl.com/57qxxu
かないやすのり

採番だけでなくて、項番もでないですよねー
よく使うし、お客さんも知ってて違和感なく書面にも書けるんですけど……
http://www.hide10.com hideto

ホントだ、項番も変換されないですね。
「項目番号」なら出てくるけど、二字熟語（？）としては認められてないんですかね？
何にしても入ってて欲しい類の漢字ですよね。
ゆきを

採番も項番も普通に変換できるよ@ATOK2008
THERMES

採番も項番も変換できるよ@SKK L辞書
http://www.hide10.com hideto

つまりはIMEがアレだってコトですか。
ぎわっち

採番と項番すか……@ATOK2005

「治具」も意外とでなかった記憶が。
http://www.hide10.com hideto

昔は治具が出なくて困ったね。あと「にすい」の冶具と混乱しちゃったり。
さすがに最近は治具も変換してくれるはずだよ。
かないやすのり

ことえり@ leopardだと
採番はでるなあ。項番はNG
http://www.hide10.com hideto

ことえりさんは、これまた微妙なラインをついて行きますね。
何にしてもATOKさん最強説は揺るぎないようです。

Home > 仕事 > 採番が変換されなくてイラッとする