電源ケーブルによる音の違いを聞き分けられるのか？（翻訳中）
目次
- はじめに Introduction
- テストの起源 Genesis of the Test
- 真実はなにか？ What is Reality?
- ブラインドテストは信頼できますか？ Are Blind Tests Reliable?
- これは簡単には行かない This Ain’t Gonna Be Easy
- 実施要綱と手順 Protocol and Procedures
- テスト自体 The Test Itself
- 結果 The Results
- へりくつと酔狂 Quibbles and Bibbles
- まとめ Conclusions
「Secrets of Home Theater and High Fidelity」のCan We Hear Differences Between AC Power Cords?を翻訳しています。機械翻訳を元に拙い知識で日本語っぽく書き直しているだけなので、翻訳精度には期待しないでください。原文を併記してありますので、日本語訳は参考程度にお読み下さい。
